Our Blog

Comments Box SVG iconsUsed for the like, share, comment, and reaction icons

本日、2020年度第1回の英検2次試験の結果がでました。今回は、3、準2、2、そして準1級の面接にチャレンジした子たちがおり、全員合格👏👏 とっても嬉しいです。

準1級に挑戦した大学1年生のあきひろ君は、私との個別レッスンで何度も面接の練習をしてきました。準1級にもなると、聞かれる内容も政治、環境、社会問題等、時事的な話題にも柔軟に受け答えができる必要があります。直前の週には回数を一回増やして特訓、授業以外でも質問を受け付けながら本番に臨みました。一発で一次も二次も合格でき、本当に嬉しい!! ほんとうにおめでとう!! 

他の級の子たちは、面接前日に集合してもらってみっちり特訓。過去問を何種類もおさらいしてコツをたたき込みました。練習の成果がでて私のつぎ込んだ週末も報われました😆 準2級については、前日練習であつかった質問と同じものが出たとのこと👍👍 みんなお疲れ様!!頑張ったね!! 今回、残念ながら2次試験にこぎつけなかった子が数名おりましたが、皆あと数問のところでの残念な結果となりました。10月の英検でリベンジしてもらいたいです💪💪! 全力で応援します!!!
... See MoreSee Less

さあ、今日は8月31日!!明日から9月ですね。朝夕の暑さがやっと落ち着いてきたような。。。とはいえ、コロナでどうせお祭りも行楽もほとんどできないことを神様がわかっていたのか...? 今年は梅雨が長くて、夏があっという間に終わってしまったような気がします。。来年の夏はみんな満喫できる世界でありますように🙏🙏

さて、前回の投稿でお話した、牧之原市長の通訳のお仕事がこの間の金曜に終わりました!! もともとは、『はじめと終わりの市長の挨拶を訳してくださればいいので。』とのことで、特に心配することもなく、大丈夫っしょ!!という姿勢で臨むも、、、、市長、、、挨拶意外にもめっちゃ喋る😲😱!!喋って止まらない😭😭 いっぱい喋った後、私の方をみて『訳して』アピール😅 もぉ、、、焦ったなあ笑 なんとか、頑張って乗り切りました(多分😅)が、課題も残りましたね。初めての公の場での通訳。ウェインのお供で通訳するのとはわけが違う。今回の貴重な経験をきっかけに、ちょっと通訳の勉強をしたくなってきました。 私を介してだけど、言葉の違う人通しが通じ合える、うなずき合えるってとても素敵な感覚でした。もちろん私はわき役なのですが、この仕事の魅力が身に染みた瞬間でした。奥深い!

オリンピックUSAサーフチームのCEOである、Greg Cruseさんはとても素敵な方で、牧之原に滞在して地元のおいしいものを食べたり、子供たちと交流されるのを楽しみにしているようでした。
我が藤枝はモンゴルとイタリアの柔道選手のホストタウンみたいですね。なにかイベントはあるのかな。。

いま静波に建設中のウェーブプールは年末までに完成とのこと。コロナが落ち着き、アメリカから視察に来られる時にはまた通訳お願いします、と言われてしまったので、自分なりに勉強して今回よりいい仕事ができるようにしたいなと思います!!

日々成長~! Never too late to be a better self🥰
... See MoreSee Less

さあ、今日は8月31日!!明日から9月ですね。朝夕の暑さがやっと落ち着いてきたような。。。とはいえ、コロナでどうせお祭りも行楽もほとんどできないことを神様がわかっていたのか...? 今年は梅雨が長くて、夏があっという間に終わってしまったような気がします。。来年の夏はみんな満喫できる世界でありますように🙏🙏

さて、前回の投稿でお話した、牧之原市長の通訳のお仕事がこの間の金曜に終わりました!! もともとは、『はじめと終わりの市長の挨拶を訳してくださればいいので。』とのことで、特に心配することもなく、大丈夫っしょ!!という姿勢で臨むも、、、、市長、、、挨拶意外にもめっちゃ喋る😲😱!!喋って止まらない😭😭 いっぱい喋った後、私の方をみて『訳して』アピール😅 もぉ、、、焦ったなあ笑 なんとか、頑張って乗り切りました(多分😅)が、課題も残りましたね。初めての公の場での通訳。ウェインのお供で通訳するのとはわけが違う。今回の貴重な経験をきっかけに、ちょっと通訳の勉強をしたくなってきました。 私を介してだけど、言葉の違う人通しが通じ合える、うなずき合えるってとても素敵な感覚でした。もちろん私はわき役なのですが、この仕事の魅力が身に染みた瞬間でした。奥深い!

オリンピックUSAサーフチームのCEOである、Greg Cruseさんはとても素敵な方で、牧之原に滞在して地元のおいしいものを食べたり、子供たちと交流されるのを楽しみにしているようでした。
我が藤枝はモンゴルとイタリアの柔道選手のホストタウンみたいですね。なにかイベントはあるのかな。。

いま静波に建設中のウェーブプールは年末までに完成とのこと。コロナが落ち着き、アメリカから視察に来られる時にはまた通訳お願いします、と言われてしまったので、自分なりに勉強して今回よりいい仕事ができるようにしたいなと思います!!

日々成長~! Never too late to be a better self🥰

Comment on Facebook

新聞記事をみて、あやこ先生通訳しているかな?と、娘と話しました😃。ご活躍楽しみにしています✨✨✨

今週は教室の夏休み。皆様いかがお過ごしですか。それにしても、この暑さ・・・・異常~🥵🥵🥵

さて、以前、東京でのトレーニングにも数回参加した後、諸事情によりオリンピックのボランティアを辞退したことを書いたことがありました。。あの時、"嗚呼、オリンピックに携わるという夢が消えてしまったな・・・" なんて、少し落ち込んだこともあったのですが、、、。 なんとこの度、オリンピックに関わりのあるとっても貴重な経験をさせて頂くことになりました!

牧之原市とはご縁があり、以前ホームページの英語訳をやらせていただいたり、私については、3年前までサーフィンをしに通わせていただいた場所でもあります。そして、知らなかったのですが、牧之原市は、アメリカと中国のサーフィンオリンピック代表チームのホストタウンとなっているらしく、現在静波で、選手たちの競技前の練習施設となる大型のウェーブプール(人工の大波が作れる施設)を建設しています。 その建設の現況や、コロナの影響等のアップデートを、今回牧之原市とUSサーフィン代表役員がZOOMを使って会議をもつ、その場所に、私は牧之原市長の通訳として参加させていただきます!! 
本日、ご依頼主様との打ち合わせがあり、アメリカ側の今回の会議に参加される面々のリストを頂きました。すごい!USサーフのCEO、USオリンピック サーフィンチームのヘッドコーチ等😲 私が直接お話をすることはありませんが、そんなすごい面々が集う会議で私がお手伝いできるなんて、むしろ恐縮です💦

オリンピックボランティアを辞退してちょっと悲しかったお話をしたところ、『そうだったんですか!もし来年オリンピックが実現するときはまたご協力いただきたい!』と言っていただきました。 憧れだったオリンピックボランティアのユニフォームは着られないけれど😅、どんな形にせよ、東京オリンピックに少しだけでも関われたら、もう満足です!!!

コロナ~!お願いだから早くどっか行ってくれ~!!来年の夏はUSサーフィンチームと関われたら嬉しいなあ!🙏🙏

そして、これを機に、またサーフィン再開しようかな・・・💦

41の夏・・・・・・・・
... See MoreSee Less

今週は教室の夏休み。皆様いかがお過ごしですか。それにしても、この暑さ・・・・異常~🥵🥵🥵

さて、以前、東京でのトレーニングにも数回参加した後、諸事情によりオリンピックのボランティアを辞退したことを書いたことがありました。。あの時、嗚呼、オリンピックに携わるという夢が消えてしまったな・・・ なんて、少し落ち込んだこともあったのですが、、、。 なんとこの度、オリンピックに関わりのあるとっても貴重な経験をさせて頂くことになりました!

牧之原市とはご縁があり、以前ホームページの英語訳をやらせていただいたり、私については、3年前までサーフィンをしに通わせていただいた場所でもあります。そして、知らなかったのですが、牧之原市は、アメリカと中国のサーフィンオリンピック代表チームのホストタウンとなっているらしく、現在静波で、選手たちの競技前の練習施設となる大型のウェーブプール(人工の大波が作れる施設)を建設しています。 その建設の現況や、コロナの影響等のアップデートを、今回牧之原市とUSサーフィン代表役員がZOOMを使って会議をもつ、その場所に、私は牧之原市長の通訳として参加させていただきます!! 
本日、ご依頼主様との打ち合わせがあり、アメリカ側の今回の会議に参加される面々のリストを頂きました。すごい!USサーフのCEO、USオリンピック サーフィンチームのヘッドコーチ等😲 私が直接お話をすることはありませんが、そんなすごい面々が集う会議で私がお手伝いできるなんて、むしろ恐縮です💦

オリンピックボランティアを辞退してちょっと悲しかったお話をしたところ、『そうだったんですか!もし来年オリンピックが実現するときはまたご協力いただきたい!』と言っていただきました。 憧れだったオリンピックボランティアのユニフォームは着られないけれど😅、どんな形にせよ、東京オリンピックに少しだけでも関われたら、もう満足です!!!

コロナ~!お願いだから早くどっか行ってくれ~!!来年の夏はUSサーフィンチームと関われたら嬉しいなあ!🙏🙏

そして、これを機に、またサーフィン再開しようかな・・・💦

41の夏・・・・・・・・

悲しい投稿が続いたので、明るいニュースも😇 

小学3年生の時から教室に通っていて春から大学生になり個別レッスンに切り替えたあきひろ君が嬉しい報告をしてくれました😊英検準1級の一次試験に初めての挑戦で合格👏👏 小学校の頃から、自分に自信が持てないタイプだったあきひろ君、、、練習問題を配ると『先生、間違えてもいいですか』とか聞いてくるような、いつも不安で仕方ないタイプだったあきひろ君に『あきひろ君はもっと自分に自信を持たなきゃダメ』と励ましてきたものでした😆 すっかり大きなお兄さんになって、塾での講師のバイトもしていて、、立派になったなあ。 何としても面接も一発合格させてあげたいので沢山サポートしたいと思います!!
... See MoreSee Less

悲しい投稿が続いたので、明るいニュースも😇 

小学3年生の時から教室に通っていて春から大学生になり個別レッスンに切り替えたあきひろ君が嬉しい報告をしてくれました😊英検準1級の一次試験に初めての挑戦で合格👏👏 小学校の頃から、自分に自信が持てないタイプだったあきひろ君、、、練習問題を配ると『先生、間違えてもいいですか』とか聞いてくるような、いつも不安で仕方ないタイプだったあきひろ君に『あきひろ君はもっと自分に自信を持たなきゃダメ』と励ましてきたものでした😆 すっかり大きなお兄さんになって、塾での講師のバイトもしていて、、立派になったなあ。 何としても面接も一発合格させてあげたいので沢山サポートしたいと思います!!

こんばんは。
8月1日土曜の夕方、オーシャンが天国へ旅立ちました。。金曜は21時に最後の授業が終わる頃には、もう起き上がる体力もなくなっていました。その夜私はオーシャンに添い寝し、昨日土曜の朝、まだ呼吸はしていましたが、とにかく苦しそうで、もう目をそむけたくなるくらいでした。ずっとそばにいて、もう頑張らなくていいよ、と声をかけ続け、18時、オーシャンを心配しながらバスケのクラブに出かけ帰ってきた息子たちと、ウェインと私に見守られる中、オーシャンは永眠しました。

教室の子たちにも沢山可愛がってもらえたオーシャン。一階の廊下にいると、『オーシャンだー!』なんてよく子供たちに取り囲まれていたなあ。猫がちょっと苦手な子に、私はいつも『オーシャンは世界一やさしい猫ちゃんだから大丈夫だよ』なんて言っていたくらい、本当に本当に穏やかで優しい子でした。オーシャンが居てくれた11年、私たちは本当に幸せでした。

今はただ、悲しくて寂しくて思い出しては涙があふれます。今週授業の最中にも急にあやこ先生は泣いてしまうかもしれないな。。みんなびっくりしちゃうだろうから、頑張ろう。少しずつ前進します。

もう少し一緒に過ごしたかったけれど、こんなにこんなに私が苦しくて寂しい分、オーシャンは愛された人生を送れたと思います。

応援してくれた皆様ありがとうございました。教室の子供たちと、私たちの心の中でオーシャンはこれからも生きています。

力がなくなる前、私の指をぎゅっと握ってくれた感触は一生忘れません。 

オーシャン、ありがとう。また会おうね。
... See MoreSee Less

こんばんは。
8月1日土曜の夕方、オーシャンが天国へ旅立ちました。。金曜は21時に最後の授業が終わる頃には、もう起き上がる体力もなくなっていました。その夜私はオーシャンに添い寝し、昨日土曜の朝、まだ呼吸はしていましたが、とにかく苦しそうで、もう目をそむけたくなるくらいでした。ずっとそばにいて、もう頑張らなくていいよ、と声をかけ続け、18時、オーシャンを心配しながらバスケのクラブに出かけ帰ってきた息子たちと、ウェインと私に見守られる中、オーシャンは永眠しました。

教室の子たちにも沢山可愛がってもらえたオーシャン。一階の廊下にいると、『オーシャンだー!』なんてよく子供たちに取り囲まれていたなあ。猫がちょっと苦手な子に、私はいつも『オーシャンは世界一やさしい猫ちゃんだから大丈夫だよ』なんて言っていたくらい、本当に本当に穏やかで優しい子でした。オーシャンが居てくれた11年、私たちは本当に幸せでした。

今はただ、悲しくて寂しくて思い出しては涙があふれます。今週授業の最中にも急にあやこ先生は泣いてしまうかもしれないな。。みんなびっくりしちゃうだろうから、頑張ろう。少しずつ前進します。

もう少し一緒に過ごしたかったけれど、こんなにこんなに私が苦しくて寂しい分、オーシャンは愛された人生を送れたと思います。

応援してくれた皆様ありがとうございました。教室の子供たちと、私たちの心の中でオーシャンはこれからも生きています。

力がなくなる前、私の指をぎゅっと握ってくれた感触は一生忘れません。 

オーシャン、ありがとう。また会おうね。
Load more