Our Blog

先日火曜日、高洲南小学校学区でナイフを持った18歳に小学4年生が襲われた事件がありましたね。。夕方ヘリコプターが2機ずっと旋回していてレッスン中に子供たちと『何かあったのかな、、』と話したほどでした。教室にも高洲南小の子が少なくないので、他人事とは思えないです。 その数週間前にも殺人事件で藤枝の名前が全国ニュースになったばかりで、藤枝市民としてはとてもショックです😫。。  
登下校中に、もし、なにか困ったことがあったら、子供たちには是非うちに駆け込んできてもらいたいなと思います。ここは皆の安心できる場所でいたいです。教室でも子供たちに声掛けしていこうと思います。

因みに、、こんな話の時に、、、という感じですが、、今回の事件を受けて藤枝市教育委員会が会見を開いた映像をみました。そこで、教育長としてマイクに向かっていた職員の方が、私が中学の時の英語の中村先生だったことにびっくり😯。。中村先生は、私が英語大好きになるきっかけを与えてくれた先生です。すっかり出世された中村先生をみて感慨深かったりしました。 中学卒業から25年が経っていることにも気づきました・・・😱!
... See MoreSee Less

現在進行形を勉強している子供たちから、『watchとlook』の違いを聞かれました。子供たちがこういうことに興味をもって質問してくれると私はとっても嬉しくなってしまいます。ただ淡々と単語を覚えてるだけじゃないんだ、、ちゃんと注意を払ってるんだ、と実感できるからです😊 せっかくなので、最近カブトムシのネタばかりになっていたことを反省しつつ😅、この話題を共有させていただこうと思います。

まず、watchが使われるその視線の先には、"予測できない動きをするもの"があります。 例えば、テレビ番組だったり、スポーツの試合など。 だから、I watch TV.というと、テレビ番組を観ているし、I watch a soccer game.だと、サッカーの試合を観戦しているイメージが浮かびます。つまり、watchというのは、観ているものが動いている、もしくはこれから動くかもしれない可能性があるのが前提になります。

look(at)については、動きは重要ではありません。かといって必ずしも視界に入っているものが静止しているとは限りません。"TV" を例にするとわかりやすいかもしれませんので下の文を比べてみましょう。

I watch TV. →テレビ番組をみる。
I look at the TV. →番組ではなく、テレビそのものをみる。

もうひとつ例をあげると;

私が道を歩いていて息子にこう声をかけたとします。

Hey, watch the car! →車が来てるから気をつけ(て見)なさい。
Hey, look at the car! →あの車を見てごらん(外観に特徴があったり)。

watchは予測できない動きをしているものにたいして使う動詞ですから、車がどんな外観であるかは重要ではありません。ただ、動きに注意して観る、ことを意味しています。一方、lookは動きは重要でなく、その車という個体を見る、というニュアンスがあります。だから私がlook使うときは、すごくかっこいい車が走っていて、息子にも見てもらいたい時などになりますね。

鋭い人は、seeという語もあることにお気づきかもしれません。 では、seeはどんなニュアンスで使うのでしょう。私が子供たちに教えるときは、seeは"注意して観る"いうより、"視界に入れる"かんじだと教えます。たとえばI see a/the TV. というと、テレビを"見る"というより、テレビが"見えている"というニュアンスです。だから景色を眺めていて、○○が見える、と言いたいときにはI see を使うのが自然です。 
3つを比べるとこんな感じ・・・

I watch Mt.Fuji. 富士山が噴火するかもしれないからじっとそれを観察しているイメージ。
I look at Mt. Fuji. 単純に、富士山がきれいだなあ、とまじまじと見ているイメージ。
I see Mt.Fuji. その視線の先に富士山がある、というだけのイメージ。

わかりますか笑 それぞれ、言わんとしているニュアンスが違ってきます。

ずいぶん長文になってしまってまた反省💦 また時々、こんな話題も共有してみようと思います。

因みに、カブトムシちゃんたちは無事順調に羽化してくれています!
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

カブトムシ関連英語ネタもお願いします〜今、小僧達はトカゲ🦎が旬ですが卵あげましょうかー(^^?🥚 www.facebook.com/shimoaobase/photos/pcb.1782979481748720/1782976685082333/?type=3&theater

大人だけど 勉強になりました~(о´∀`о)

2 weeks ago

Wilson's American English/World Friends-ウィルソン英語教室

先日お話したカブトムシが!羽化しだしました😱!!
マイケル・ジャクソンの名曲"スリラー"のミュージックビデオに出てくるゾンビみたいに、、(笑)土の中からモゾモゾ這い出してきています😨😨!!
餌は、どのタイミングであげればいいのでしょう。。羽化してしばらくしてまた地中に潜ってしまった子もいるようです。。とりあえず、そっと見守ってみます・・・。

さて、教室では今週は父の日カードを幼稚園、小学生が作っていますよ☆ 今日のクラスの子たちもとっても素敵な作品ができました! 
... See MoreSee Less

先日お話したカブトムシが!羽化しだしました😱!!
マイケル・ジャクソンの名曲"スリラー"のミュージックビデオに出てくるゾンビみたいに、、(笑)土の中からモゾモゾ這い出してきています😨😨!!
餌は、どのタイミングであげればいいのでしょう。。羽化してしばらくしてまた地中に潜ってしまった子もいるようです。。とりあえず、そっと見守ってみます・・・。

さて、教室では今週は父の日カードを幼稚園、小学生が作っていますよ☆ 今日のクラスの子たちもとっても素敵な作品ができました! Image attachment

 

Comment on Facebook

羽化しても暫くは潜ってますのでそのままでOK~別のケースに新しいマットを敷いて移してあげるのがイイです。オスメスペアで入れれておけばまた来年這い出してきます^,^c

教室とは全く関係ない話ですみません・・・・・・・😫😫

どなたか、、カブトムシの幼虫を育てたことがある方、いますか。 我が家の廊下の水槽の中に、おそらく30匹近くのカブトムシの幼虫がいて、最近サナギになった様です😭😭😭・・・・この間土を変えようとしていじったら、角がでてきて、、 ちょっと触ってしまったら、死んでしまったようです。 土を変えるのはやめて、そのまま放置することにしました。
これで、いいのでしょうか。。たまに、霧吹きで水をかけて、放置でいいですか。 ネットで調べても、色々意見があり、トイレットペーパーの芯にサナギをいれて羽化させた方がいいとか、、、。実は、それもやったのですが、やった2匹は羽化するどころか死んでしまいました😫😫😫。。すごくかわいそうなことをしたと、後悔しています😭😭😭 もうこれ以上死なせたくないので、誰か、経験者の方、、、教えてください。 正直もう土に触れたくないので、放置したいです。いいでしょうか・・・😢😢😖😖
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

サナギは手で触らない方がいいです(変形するか死にます) そのまま放置で羽化し自力で這い出します。またカブトは生きても夏までです。 ウチの小僧に教わって下さい(^^;)

私は何回かたまごー幼虫ーさなぎー成虫と育ててきましたが、基本放置です(笑)たまに霧吹きとウンコが多くある時は捨てて、土が少なくなれば足します!幼虫やさなぎを触るのはタブーですね!残りの子達が無事に成虫になる事を祈ってまーす😊頑張って下さい!

おたふくが流行っているようですね😱😱!!! 幼稚園、小学1,2年生で流行っていて、潜伏期間が2週間ほどあり、、、突然発症するようです。怖い! 予防接種も1回だけでは足りないようですよ。。 予防接種がまだの子、一回しか接種していない子! 要警戒ですよ~!!

因みに、うちの小2の長男については、、昨年度アメリカの小学校に通うために予防接種滅多打ちにあっており₍毎回大泣きで大変でした😑₎、、、 おたふくの予防接種もB型肝炎も2回ずつカバー済み。抗体十分なようです笑 恐るべし、アメリカの必須予防接種リスト😱😱
... See MoreSee Less

 

Comment on Facebook

ウチの、1回しかしてないです(`艸´;)